Ho cercato di dire qualcosa di carino su quella casa.
Пробала сам некако да похвалим ону кућу.
Sa, appena me ne andrò, mi verrà qualcosa di carino da risponderle.
Kada odem setiæu se neèega što bi bilo super odgovor. Odlièno.
Le hai detto qualcosa di carino?
Šta si joj rekla? Lepo ste se isprièale? Da.
Volevo fare qualcosa di carino e sono venuta a pulire la tua casa.
Samo sam htela da uradim nešto lepo za tebe. Hoæu da ti oèistim kuæu.
Gina, sappiamo entrambi che se faccio qualcosa di carino per te, tu mi picchi
Gina, oboje znamo, da ako napravim lijepu stvar za tebe, udarit æeš me.
Già, beh, se volesse fare davvero qualcosa di carino per sua moglie, spedirebbe quel delinquente di suo figlio all'accademia militare.
Da, ako stvarno zeli nešto lepo za svoju zenu, nek pošalje tog problematicno sina u vojnu skolu.
Volevo fare qualcosa di carino per te.
Hteo sam da napravim nešto lepo za tebe.
Se vuoi fare qualcosa di carino per Libby... c'e' una spiaggia bellissima, a tre chilometri da qui...
Ako hoæeš da uèiniš nešto lepo za Libi, ima jedna divna plaža 3 km odavde.
Sai, c'e' qualcosa di carino in quello strano tipino un po' tigresco, sai?
Znaš, ona je pomalo slatka, na neki èudan, tigrovski naèin, znaš?
Assicuratevi di lasciare abbastanza tempo alla mia sarta per farmi qualcosa di carino.
Ali neka bude dovoljno vremena da mi krojaèica sašije nešto fino.
Questo è quello che dici quando le persone fanno qualcosa di carino per te.
Tako se kaže kad neko uradi nešto lepo za tebe.
Volevo solo fare qualcosa di carino per te.
Samo sam hteo da uèinim nešto lepo za tebe.
Quando ho pensato che saresti venuto tutto solo, volevo solo fare qualcosa di carino.
Kada sam pomislila da æeš doæi sasvim sam, htjela sam uèiniti nešto lijepo.
Stavo solo cercando di fare qualcosa di carino per te.
Samo sam htela da uèinim nešto lepo za tebe.
Prendi qualcosa di carino da parte mia.
Dobro, uzmi nešto lepo od mene.
Mai che mi abbia detto qualcosa di carino, e poi se ne esce con questa cagata!
Никада није имала лепу реч, и онда напише овакво срање! - Ендрју.
Volevo comprare qualcosa di carino per mio figlio.
Želela sam da kupim nešto lepo za mog sina.
Non basta regalarmi qualcosa di carino per risolvere i nostri problemi.
Kupovanje lijepih stvari neæe izbrisati naše probleme.
Chelsea dovrebbe fare qualcosa di carino per me.
Èelzi bi mogla da uèini nešto i za mene.
Aspetta un attimo... mi hai appena detto qualcosa di carino?
Èekaj malo... Da li si ti meni sada rekao upravo nešto LEPO?
Beh, di solito si prendono un minuto per pensarci e poi dicono qualcosa di carino.
Obièno promisle malo i izvedu nešto simpatièno.
Dyson, perché non compri qualcosa di carino alla tua ragazza?
Hoæeš li da kupiš nešto lepo za toju devojku, Dysone?
E ho pensato che... mentre passo le ore a fare chiamate d'affari, potrei anche avere qualcosa di carino da guardare.
Pa sam mislila, dok provodim sate ovde, na poslovnim pozivima, mogla bih da imam u nešto lepo da gledam.
Fai qualcosa di carino per Sansa.
Учини нешто лепо за Старкову кћи.
Volevo fare qualcosa di carino per voi.
Hteo sam uèiniti nešto lepo za tebe.
Potresti sentirti meglio facendo qualcosa di carino per gli altri.
Bolje æeš se osjeæati ako radiš nešto lijepo za nekoga.
Oh, guarda un po', fai qualcosa di carino.
Gle ovo. Radiš nešto lepo za nju.
Senti, so che cerchi di fare qualcosa di carino, per rifarti di cio' che ha fatto tuo fratello, ma...
Pazi, Znam da želiš uèiniti nešto dobro da se iskupiš za svog brata, ali uvjeravam te, sve je u redu.
E voglio organizzarle qualcosa di carino.
I želim nešto lepo da uèinim za nju.
Ci ha chiesto di trovare qualcosa di carino da dire su Heather alla madre, dopo che l'avra' saputo.
Zamolio nas je da smislimo nešto lepo u vezi s Heather za njenu mamu.
Vai a casa, ti lavi, ti sbarbi... ti metti qualcosa di carino.
Idi kuæi, istuširaj se obrij se, obuci nešto lepo. Plava košulja, ne pantalone.
Oppure... forse, ho solo cercato di fare qualcosa di carino e forse la cosa ti crea qualche problema a causa delle tue manie di controllo...
Možda se ja trudim uraditi nešto lijepo, a možda ti imaš problem s tim zbog tvoje želje za kontrolom.
E quando qualcuno fa qualcosa di carino, dovresti dire "grazie".
A kad ti neko ucini nešto lepo, trebalo bi da zahvališ.
Era troppo difficile dire qualcosa di carino?
Koliko je teško bilo reæi nešto lepo?
Quando dice qualcosa di carino, ho voglia di comprare chilometri di corde e catene da Home Depot e vedere fino a dove arriviamo.
Svaki put kad kaže nešto slatko... Želim neki konop i lanac u rinfuzi iz Home Depot... i samo videti gde nas to vodi, znaš?
Forse piu' tardi ti portero' qualcosa di carino.
Možda ti kasnije donesem nešto lepo. Nešto lepo?
Invece di scegliere qualcosa di carino verso cui si è attratti, abbiamo scelto qualcosa di più basilare, e abbiamo scoperto che persone con elevata empatia esitano di più a colpire gli HEXBUG.
Umesto da izaberemo nešto slatko što privlači ljude, izabrali smo nešto prostije, i saznali smo da ljudi sa razvijenom empatijom više oklevaju da udare robote HEXBUG.
E disse: " Ehi, nessuno ha qualcosa di carino da dire a loro?"
Bila je u fazonu: "Hej, zar niko neće da kaže nešto lepo o ovim ljudima?"
1.1735799312592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I želim uèiniti nešto lijepo za nju. 